《生化危机 4 VR》版本删去多句对话

英国时间下午 3 点 15 分更新：Oculus 现已就《生化危机 4 VR》版本的更改发表了以下声明：

Facebook 发言人今天告诉 Eurogamer：“Oculus Studios、Armature 和 Capcom 密切合作，从头开始为 VR 重制《生化危机 4》。这包括沉浸式环境和高分辨率图形。它还包括对游戏内对话和动画的选择性更改，我们相信这些更改将使《生化危机 4》更适合现代观众。”

Eurogamer 还了解到，原版游戏中玩家试图查看 Ashley 裙子时播放的动画也被删除了。

原创故事英国时间下午 2:30：《生化危机 4》的 Oculus Quest 2 新版本包含对 Capcom 的生存恐怖经典的大量对话编辑。

几句台词被删减，以删除男主角利昂·肯尼迪对美国政府特工汉尼根的调情。有些台词是相当无害的编辑，尽管很容易看出它们发生在哪里，因为它们被利昂的视频通讯设备上的静电掩盖了。

游戏中路易斯的著名台词，他将阿什利的乳房描述为“弹道”，也被剪掉了，还有阿什利的回击。这是在过场动画中，而不是通过视频通话，这使得剪辑更加明显——阿什利之后仍然看起来很生气。

这些变化如下：

在上面第一个场景中，里昂对汉尼根说她很担心的回复是：“你不是说孤独吗？无论如何，我开始感到头晕，然后我想我一定是失去了意识。” VR 版本中的前五个字被静电干扰了。在之前的对话中，里昂说他以为汉尼根会更老，这句话也消失了。

在第二幕中，路易斯的原话是：“我看到总统也给他的女儿配备了弹道装置。”阿什利则回答道：“太粗鲁了。而且我不认为这与我的身材和地位有任何关系。你是谁？”除了最后三个字以外，其余的都被删去了。

Eurogamer 已就该裁员事宜联系了 Capcom 和 Oculus，但双方均未发表评论。

Eurogamer 的 Ian Higton 录制了上述镜头，展示了他在 VR 端口的前四个小时的游戏过程中的剪辑 - 除此之外，他对此表示赞赏。

“《生化危机 4》可能已经问世 16 年多了，但开发商 Armature 成功让整个游戏在 Quest 2 上以每秒 70 帧的流畅速度原生运行，这一事实仍然令人印象深刻，”Ian 在今天早些时候发表的《生化危机 4 VR》印象文章中写道。“尤其是当你考虑到所有重制资产和几何调整以适应新的第一人称视角时。”

本月早些时候，The Happy Warrior 首次披露了《生化危机 4》的内容已被编辑以用于 Oculus VR 的消息，该消息抱怨 Capcom“允许 Facebook 对其经典作品进行修改和污损”，以“取悦游戏媒体和社会正义群体”。它还声称游戏的最后场景也已被编辑，包括 Ashley 要求 Leon 回到她家的那句台词，以及与 Hannigan 的整个最后对话，Leon 进一步向她调情，并评论她没有戴眼镜。我们自己还没有接触到这一点，所以目前无法验证这些。

看看 Capcom 尚未公布但不可避免的重制版中这些变化是否会保留在游戏中，将会很有趣。